⏰ Tedesco: la mia giornata e l’ora

Per chiedere l’ora in tedesco si dice Wie spät ist es? Cioè “Che ore sono?”. Si può dire anche Wie viel Uhr ist es?

Per l’ora piena si dice Es ist, poi il numero e Uhr: Es ist drei Uhr. Come “sono le tre”. Per l’una si dice ein Uhr, non eins.

Se è passato un quarto, si dice Viertel nach (nach = dopo): le sette e un quarto. Se manca un quarto, si dice Viertel vor (vor = prima): 7:45 è Viertel vor acht, cioè le otto meno un quarto.

Attenzione, trappola! halb drei non è le tre e mezza. I tedeschi dicono “mezza verso le tre”: halb più l’ora che viene dopo. Quindi halb drei è le 2:30, cioè le due e mezza, e halb sechs è le 5:30.

Per chiedere a che ora succede qualcosa si dice Um wie viel Uhr? Nella risposta ci sono um e l’ora: Um sieben Uhr. Cioè “alle sette”.

In tedesco alcuni verbi si dividono in due pezzi. In italiano il verbo resta intero (mi alzo), in tedesco aufstehen (alzarsi) si spezza: il verbo è al secondo posto e auf va in fondo alla frase: Ich stehe um sieben Uhr auf. Così anche per svegliarsi: Ich wache um sieben Uhr auf.

Iniziamo la giornata! Ich stehe um sieben Uhr auf. Mi alzo alle sette. Ich frühstücke um halb acht. Faccio colazione alle sette e mezza. Ricorda: halb acht è “mezza verso le otto”, cioè le 7:30!

Ich gehe um Viertel vor acht zur Schule. Vado a scuola alle otto meno un quarto. Ich esse um zwölf Uhr zu Mittag. Pranzo alle dodici.

Ich mache um fünf Uhr Hausaufgaben. Faccio i compiti alle cinque. Ich gehe um neun Uhr ins Bett. Vado a letto alle nove.

Ecco tutta la nostra giornata su un quadrante: alzarsi, colazione, scuola, pranzo, compiti e andare a letto. Ogni cosa ha la sua ora!

I sette giorni della settimana: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag sono i giorni di scuola, Samstag, Sonntag il fine settimana. In tedesco i giorni si scrivono con la maiuscola, in italiano con la minuscola. Am Samstag significa “di sabato”.

Ricapitoliamo: l’ora si chiede con Wie spät ist es? La diciamo con Viertel nach, Viertel vor e halb, e halb si dice sempre con l’ora che viene dopo! I verbi si dividono in due: ich stehe auf. Ora prova in Mein Tag!