🏡 Francese: La mia casa e le stanze

Questa è casa mia! In francese casa si dice la maison. Entriamo: Voici ma maison, cioè “ecco casa mia”. Oggi diciamo in francese le stanze, gli oggetti e dov’è il gatto.

Guarda la pianta della casa: la chambre (camera da letto), la salle de bains (bagno), le salon (salotto), la cuisine (cucina). Davanti a ogni parola c’è una parolina: le o la. È l’articolo, come il e la in italiano.

Anche in francese ogni nome è maschile o femminile, ma attenzione: non si riconosce dalla -o e dalla -a come in italiano. Di solito i nomi che finiscono in -e sono femminili: la. Quelli che finiscono con un’altra lettera sono spesso maschili: le. Impara sempre la parola con il suo articolo. Blu è maschile, rosa è femminile.

Come in italiano (l’amica, l’orologio), davanti a una vocale (o a una h muta) le e la si accorciano: l’armoire, l’horloge. Così non si vede più il genere. Con une armoire invece si vede che è femminile. Per questo impara anche con un / une.

In italiano il plurale cambia la vocale (sedia, sedie). In francese di solito si aggiunge -s, che non si pronuncia. Cambia anche l’articolo: la chaise → les chaises, le lit → les lits. Al plurale le e la diventano uguali: les. Un’eccezione: ai nomi in -eau si aggiunge -x: le tableau → les tableaux.

Per dire che cosa c’è in una stanza usiamo il y a: Il y a un lit. (C’è un letto.) Se sono più di uno: numero e nome al plurale: Il y a deux chaises. (Ci sono due sedie.) In francese il y a vale sia per c’è sia per ci sono. Per dire che non c’è: il n’y a pas de: Il n’y a pas de lampe. Nella frase negativa un / une sparisce e arriva de.

Per dire dove sta una cosa usiamo piccole parole di posto. Dov’è il gatto? Où est le chat ? Sopra il tavolo: Le chat est sur la table. Sur vuol dire sopra, come “su” in italiano.

Il gatto è saltato giù e ora è sotto il tavolo: Le chat est sous la table. Sous vuol dire sotto. Sopra sur, sotto sous.

Ricapitoliamo: le, la, l’ al singolare, les al plurale. Con il y a diciamo “c’è, ci sono”, con il n’y a pas de “non c’è”. Sur è sopra, sous è sotto. Ora provalo in Ma Maison!