⏰ Francese: La mia giornata e l’ora

Per chiedere l’ora in francese diciamo Quelle heure est-il ? Cioè “Che ore sono?”

Per le ore piene diciamo Il est, poi il numero e heures: Il est trois heures. (Sono le tre.) Solo per l’una diciamo une heure, al singolare, come in italiano: è l’una.

Come in italiano: “e un quarto” si dice et quart, “e mezza” si dice et demie. Dopo la mezza si nomina l’ora dopo e si toglie: 7:45 è huit heures moins le quart, cioè “le otto meno un quarto”.

Mezzogiorno si dice midi, mezzanotte minuit. Sull’orologio tutte e due segnano le dodici, ma una ha il sole e l’altra le stelle!

Per chiedere a che ora succede una cosa diciamo À quelle heure ? Nella risposta arrivano à e l’ora: À sept heures. Cioè “Alle sette.”

Cominciamo la giornata! Je me lève à sept heures. Mi alzo alle sette. Je prends le petit-déjeuner à sept heures et demie. Faccio colazione alle sette e mezza. Me vuol dire “mi”, come in “mi alzo”: in francese è un verbo riflessivo proprio come in italiano.

Je pars à l’école à huit heures moins le quart. Parto per la scuola alle otto meno un quarto. Je déjeune à midi. A mezzogiorno pranzo.

Je fais mes devoirs à cinq heures. Faccio i compiti alle cinque. Je me couche à neuf heures du soir. Vado a letto alle nove di sera. Du soir vuol dire “di sera”.

Ecco tutta la nostra giornata su un quadrante: alzarsi, colazione, scuola, pranzo, compiti e andare a letto. Ogni cosa ha la sua ora!

I sette giorni della settimana: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi sono i giorni di scuola, samedi, dimanche il fine settimana. Come in italiano, i giorni si scrivono con la minuscola. Le samedi vuol dire “il sabato”, cioè ogni sabato.

Ricordiamo: l’ora si chiede con Quelle heure est-il ? Si dice con et quart, et demie e moins le quart. La giornata comincia con je me lève e finisce con je me couche. Ora provalo in Ma Journée!