⏰ Fransızca: Günüm ve Saat

Fransızcada saati sormak için Quelle heure est-il ? deriz. Yani “Saat kaç?”

Saat başıysa Il est der, sonra sayıyı ve heures deriz: Il est trois heures. Sadece bir için une heure deriz, çünkü tek saat.

Çeyrek geçiyorsa et quart, buçuksa et demie. Yarıdan sonra bir sonraki saati söyleriz ve geri sayarız: 7:45 için huit heures moins le quart, yani “sekize çeyrek var”.

Öğlen on iki midi, gece yarısı minuit. Saatte ikisi de on ikiyi gösterir, ama biri güneşli, biri yıldızlı!

Bir şeyin saat kaçta olduğunu sormak için À quelle heure ? deriz. Cevapta à ve saat gelir: À sept heures. Yani “Saat yedide.”

Güne başlıyoruz! Je me lève à sept heures. Saat yedide kalkarım. Je prends le petit-déjeuner à sept heures et demie. Yedi buçukta kahvaltı yaparım. Me bir kendime demek: kalkmak, “kendini kaldırmak” gibidir.

Je pars à l’école à huit heures moins le quart. Sekize çeyrek kala okula çıkarım. Je déjeune à midi. Öğlen öğle yemeği yerim.

Je fais mes devoirs à cinq heures. Saat beşte ödevimi yaparım. Je me couche à neuf heures du soir. Akşam dokuzda yatarım. Du soir “akşam” demek.

İşte bütün günümüz bir kadranda: kalkmak, kahvaltı, okul, öğle yemeği, ödev ve yatmak. Her işin kendi saati var!

Haftanın yedi günü: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi okul günleri, samedi, dimanche hafta sonu. Fransızcada günler küçük harfle yazılır. Le samedi “cumartesi günleri” demek.

Hatırlayalım: saati Quelle heure est-il ? ile sorarız. Et quart, et demie ve moins le quart ile söyleriz. Günü je me lève ile başlatıp je me couche ile bitiririz. Şimdi Ma Journée’de dene!