🍕 Italienisch: Mi piace... (Sagen, was ich mag)

Auf Italienisch sagst du mi piace, wenn dir etwas gefällt: Mi piace la pizza. Das heißt: „Die Pizza gefällt mir.“

Piacere heißt eigentlich „gefallen“. Mi piace la pizza bedeutet wörtlich „die Pizza gefällt mir“. Das ist wie im Deutschen: Das Verb richtet sich nach dem, was gefällt.

Steht das, was dir gefällt, in der Einzahl, sagst du mi piace: Mi piace il gelato. Mi piace la musica. Wie im Deutschen: Das Eis gefällt mir.

Stehen die Dinge, die dir gefallen, in der Mehrzahl, sagst du mi piacciono: Mi piacciono i gatti. Mi piacciono le fragole. Wie im Deutschen: Die Katzen gefallen mir.

Einzelne Dinge auf die eine Seite, viele Dinge auf die andere. Die Regel ist kurz: Einzahl → piace, Mehrzahl → piacciono. Kannst du auch wählen?

Gefällt dir eine Tätigkeit, folgt also ein Verb wie disegnare (zeichnen), sagst du immer mi piace: Mi piace disegnare. Mi piace nuotare e leggere. Auf Deutsch: Ich zeichne gern.

Um zu sagen, was dir nicht gefällt, setzt du non an den Anfang: Non mi piace la pioggia. Der Regen gefällt mir nicht. Bei der Mehrzahl ist es genauso: Non mi piacciono i ragni.

Beim Fragen sagst du ti piace…?: Ti piace il gelato? Magst du Eis? (Wörtlich: Gefällt dir das Eis?) Die Antwort: Sì, mi piace! oder No, non mi piace. Bei der Mehrzahl: Ti piacciono i gatti?

Zusammenfassung: mi piace für Einzahl und Verb, mi piacciono für die Mehrzahl. Verneinung: non kommt nach vorn. Frage: ti piace…? Probier es jetzt in Ciao Roma aus!