📞 Inglese: On the Phone (Al telefono)

Il telefono squilla! Impariamo a parlare al telefono in inglese. Quando rispondi, in italiano dici «Pronto?». In inglese si dice: Hello?

Per dire chi sei al telefono si usa this is: Hello, this is Can. Per chiedere di qualcuno: Can I speak to Efe, please? Più cortese: May I speak to Efe, please?

Se la persona è in un’altra stanza, si chiede di aspettare: Hold on, please. o, più alla mano: Hang on a minute. Poi la persona arriva al telefono e si presenta: Hi, Can! This is Efe.

Se la persona non c’è: He’s not here at the moment. Più formale e gentile: I’m afraid he isn’t available at the moment. I’m afraid vuol dire purtroppo, available vuol dire disponibile.

Se la persona non c’è, puoi lasciare un messaggio: Can I leave a message? Chi risponde al telefono dice: Sure. I’ll tell him.

Chi risponde, se vuole prendere il messaggio, chiede: Can I take a message? Chi chiama risponde con gentilezza: Yes, please. Could you tell him I called?

Chi prende il messaggio scrive un appunto. In inglese si chiama memo. Nell’appunto ci sono: To (a chi), From (da parte di chi), Time (ora) e Message (messaggio).

Se vuoi richiamare, per una decisione presa in quel momento usi will: No problem. I’ll call back later. oppure I’ll call you back in ten minutes. I’ll vuol dire I will. È come dire «ti richiamo io».

Quando chiedi qualcosa, se cominci con Could you ...? sei molto gentile, come con «potresti ...?»: Could you speak more slowly, please? Could you say that again, please? Could you ask him to call me back?

Riassunto: presentarsi this is, chiedere di qualcuno Can I speak to ...?, far aspettare Hold on, please., dire che non c’è He’s not here at the moment., messaggio Can I take a message?, richiamare I’ll call back later., richiesta gentile Could you ...? Ora prova con Dialogue Rush!