⚽ Anglais : Sports: Play, Go or Do?

Aujourd’hui, on parle de sport en anglais ! En français, on joue au football, on va nager, on fait du karaté. En anglais, il y a trois verbes : play, go et do.

Pour les jeux de balle et les sports d’équipe, on utilise play, comme notre « jouer à » : play football, play basketball, play tennis.

Pour les sports où l’on bouge, on utilise go et on ajoute -ing au verbe : go swimming, go jogging, go skating, go cycling.

Pour les sports sans ballon et les arts martiaux, on utilise do, comme notre « faire du » : do karate, do yoga, do gymnastics.

On trie ! Les jeux de balle prennent play : volleyball, table tennis. Les sports en mouvement prennent go et -ing : skiing, climbing. Les arts martiaux et la force prennent do : judo, weightlifting.

Pour le sport, il faut de l’équipement (equipment) : a ball un ballon, a racket une raquette, a helmet un casque, goggles des lunettes de natation, boxing gloves des gants de boxe, skates des patins.

Les adverbes de fréquence disent à quelle fréquence on fait quelque chose : never jamais, sometimes parfois, often souvent, usually d’habitude, always toujours. En anglais, ils se placent avant le verbe, pas après comme en français : She often plays tennis.

À la question How often, on peut répondre avec un nombre : once a week une fois par semaine, twice a week deux fois, three times a week trois fois. Après trois, c’est pareil : four times a week.

Pour dire ce qu’on aime, on utilise like, love, hate. Ensuite, le verbe prend -ing (en français, on met l’infinitif : j’adore nager) : I love swimming. She likes playing chess. They hate playing in the cold.

On raconte un match au passé : win → won gagner, lose → lost perdre, draw → drew faire match nul. L’équipe rouge : We won 3-1. Pour l’équipe bleue : They lost.

Résumé : play pour les jeux de balle, go + -ing pour les sports en mouvement, do pour le karaté ou le yoga. Pour la fréquence : never, often, always. On raconte le match au passé. Maintenant, essaie dans Tense Time Machine !